Exemplos de uso de "dalga geçiyorsun" em turco

<>
Hep dalga geçiyorsun Nicola. Перестань шутить, Никола!
Ve hamile bir kadınla dalga geçiyorsun! И ты связался с беременной женщиной!
Benimle dalga geçiyorsun ha! Ты издеваешься? Перестань!
Yapma Toni. Benimle dalga geçiyorsun, değil mi? Тони, ты просто разыгрываешь меня, да?
Tamam, şuanda benle dalga geçiyorsun. Хорошо, теперь ты разводишь меня.
Andy, dalga geçiyorsun herhalde. Энди, да ты издеваешься.
Tamam, kiminle dalga geçiyorsun? Так, кого ты разыгрываешь?
Benimle dalgageçiyorsun yoksa? Вы что издеваетесь надо мной?
Benimle dalgageçiyorsun, seni pislik? Ублюдок, ты надо мной смеешься?!
Hey, Derek, benimle dalgageçiyorsun? Эй, Дерек, ты издеваешься надо мной?
Dalgageçiyorsun ulan? Да ты нахер издеваешься.
Kalkıp bir de benimle dalgageçiyorsun? А теперь ты сам надо мной смеёшься?
Dalga bizimle saniye içinde kesişecek. Волна настигнет нас через секунд.
"Amca dalga mı geçiyorsun?" dedim bende. Я типа, "дядя, ты шутишь?"
İnsanların seninle dalga geçmesi için aptal olman gerekmez. Не надо быть дураком, чтобы тобой манипулировали.
Dalga mı geçiyorsun Pam? Ты так шутишь Пэм?
Büyük ihtimalle orada benimle dalga geçiyorlardır. Anladım beyler. Они наверное сидят там и издеваются надо мной.
Dalga mı geçiyorsun? İnanılmaz. Ты шутишь, она огромная.
Neden benimle dalga geçiyorsunuz? Хорош издеваться надо мной.
Silikon, dalga mı geçiyorsun? Кремния? Вы издеваетесь?!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.