Exemplos de uso de "dava edebilir" em turco

<>
Şekerpare Lizzie Grant beni dava edebilir. Малышка Лиззи Грант может меня засудить.
İnternet üzerinden birçok nefret mesajları ve ölüm tehditleri aldıktan sonra emniyet müdürlüğünde dava açtı. Он возбудил дело в центральном управлении полиции после получения многочисленных сообщений ненависти в Интернете и угроз убийством.
Bu insanlar sana yardım edebilir. Эти люди могут помочь тебе.
Yasalara göre kız - kaçırma'ya üç yıl hapis cezası verilmesine rağmen, kaçırılmaya maruz kalan mağdurdan sadece biri dava açıyor. Только одна из подает иск на похитителя, хотя в Уголовном кодексе страны предусмотрено наказание в виде лет лишения свободы за похищение женщины для вступления в брак вопреки ее воли.
Daha sonra şairane bir tavırla "Sadece tanrı yoktan var edebilir" diye ekledi. Он также поэтично добавил: "Только Бог может создать ценность из ничего".
Dava kapandı, Ems. Дело закрыто, Эмс.
Bunu iptal edebilir misin? А можете это отложить?
Dava edilmek istemedin, değil mi? Не хотела, чтобы тебя засудили.
Hesabını kullanmaya Luke devam edebilir. Люк может пользоваться твоим счетом.
Bu hiç bitmeyecek bir dava. Это дело никогда не кончится.
Size çay ya da brendi ikram edebilir miyim? Не желаете чаю или, может, бренди?
Bu dava kariyerini daha yükseklere mi taşıyacak? Это дело послужит трамплином для вашей карьеры?
Sana bir davetiye tedarik edebilir. Она могла бы добыть приглашение.
Dava başlamadan önce yatılı okula gönderilmişti zavallı kız. Когда начался процесс, её отправили в интернат.
Herkes vezirini feda edebilir, Josh. Каждый может пожертвовать ферзем, Джош.
Dava, kahvaltıdan önce kapandı. Дело закрыто еще до завтрака.
Yük gemisi maksimum Warp'de hareket edebilir. Они максимум могли быть на искривлении.
Onun bilgisayarını, birkaç dava dosyasına bakmak için kullanmıştım. Я использовал ее компьютер, чтобы проверить несколько дел.
Biri fıçıyı taşımama yardım edebilir mi? Кто-нибудь может помочь с этим бочонком?
Güç fakat ilginç bir dava. Это хорошо. Дело весьма любопытное.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.