Exemplos de uso de "deneme sürecindeki" em turco

<>
İyi deneme sik kafa. Хорошая попытка, урод.
Bu deneme göstermiştir ki aşk sadece acıya sebep olur. Это испытание показало, что любовь приносит только боль.
İyi deneme, Rachel. Хорошая попытка, Рейчел.
Deneme testleri bugün başlıyor. Сегодня начались пробы грима.
Bombayı etkisizleştirmek için yapılacak her deneme geri sayımı hızlandıracak demek. Любая попытка обезвредить бомбу ускорит время на таймере по экспоненте.
Bir iki, bir iki, deneme! Два, один, два, проверка.
Bu bir deneme değil. Tekrarlıyorum! Это не проверка, повторяю.
Sakın beni durdurmayı deneme. Не пытайся меня остановить.
Evet iyi deneme Caffrey. Неплохая попытка, Кэффри.
Evet, iyi deneme. Ага, хорошая попытка.
Yeni ajanların deneme süresi vardır. Новые агенты на испытательном сроке.
İyi deneme, Bayan Florrick. Хорошая попытка, Миссис Флоррик.
Dördüncü deneme, gelişme yok. четвертая попытка, деления нет.
Biz küçük bir deneme yaptık. Да, мы провели эксперимент...
Hayır, hayır, deneme yok. Нет, нет, никаких попробовать.
Amiral Graham deneme programına dahil etti. Адмирал Грэм учредил новую испытательную программу.
İyi deneme, yalancı. Хорошая попытка, лжец.
Çok farklı bir deneme. Это очень необычный эксперимент.
Emily bir deneme programı kapsamında.... kadınların denizaltıda görev yapıp yapamayacaklarını araştıracak. Эмили проходит испытательную программу "Возможность службы женщин на подводных лодках".
Deneme süresi boyunca buralarda olacak. Он останется на испытательный срок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.