Exemples d'utilisation de "dikkatini çekti" en turc
Selam, bu sabah evden çıkarken farklı bir şeyler dikkatini çekti mi? Çevrede gezinen hayvanlar falan?
Привет, ты, когда уходил сегодня утром, не заметил кого-нибудь или что-нибудь парящее над домом?
Köpekle ilgili tuhaf birşey dikkatini çekti mi ya da başka herhangi bir şey?
Да? Ты не заметил в этой собаке ничего странного? Ничего такого?
Noel'de her şeyin mükemmel göründüğü hiç dikkatini çekti mi?
Ты замечал, что в Рождество всё кажется чудесным?
Evet, Kaliforniya'da valinin dikkatini çekti, sonra da Adalet Bakanlığı ofisine katıldı.
Да, попалась на глаза губернатору Калифорнии, стала работать при кабинете Генпрокурора.
Ancak, JYP Entertainment'in bir çalışanının dikkatini çekti ve kısa sürede JYP stajyer oldu.
Позже привлекла внимание агентов JYP Entertainment и стала трейни.
Film izleyiciler ve eleştirmenlerin dikkatini çekti ve öğrenci film festivallerine katıldı.
Его фильмы привлекали внимание зрителей и критиков, а также принимали участие в студенческих фестивалях.
Buna rağmen hayatının sonunda sürgünün sönük ışığında yalnızlık çekti.
Несмотря на всё это, в конце своей жизни он страдал в одиночестве бледного света изгнания.
İlk aşama yetkililerin dikkatini Kenny'nin üzerine çekmek üzerineydi.
Первая стадия призвана обратить внимание властей на Кенни.
Dikkatimi çekti de Kral Douglas Bankası, dün soyuldu.
Моё внимание привлекло вчерашнее ограбление банка "Монарх Дуглас"
Sadece dikkatini tamamen üstüme çekmek istiyordum o kadar.
Пытался привлечь твое внимание, только и всего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité