Exemplos de uso de "dua etmeyi" em turco

<>
Dua etmeyi denedim, ihtiyacım olduğunda çağırdım. Я пыталась молиться, просить о помощи.
Günahlarım için dua etmeyi reddetti. Она отказалась замаливать мои грехи.
Dua etmeyi bu kadar sık unutmam garip. Это забавно, как часто я забываю.
Dua etmeyi de unutma, rahibe. Я вернусь. И молитесь, сестра.
Ateş etmeyi, gizlemeyi, Hedefini tutmak için. Он научился стрелять, прятаться, выслеживать цель.
Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.
Yardım etmeyi teklif ettim. Я же хотела помочь.
Hayır, ama Katolikler için de dua ederim. О, нет! Я молюсь за католиков.
Daha genç ama önderlik etmeyi biliyor. Он молод, но умеет руководить.
Çocuklar, dua edelim. Дети, давайте помолимся.
Birileri parti verip beni davet etmeyi mi unuttu? Кто-то решил устроить вечеринку и забыл пригласить меня?
Şu an tek yapabildiğimiz dua etmek. Сынок, нам осталось только молиться.
Zamanında ateş etmeyi bilmiyor. Он не умеет выжидать.
Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.
Beni takip etmeyi bırak. Кончай ходить за мной.
Dua ettikten sonra başlayalım. Давайте помолимся и начнем.
Beni rahatsız etmeyi bırakıp müvekkilini hapisten nasıl çıkaracağına odaklansan iyi olur. Так что прекратите меня преследовать и сосредоточьтесь на освобождении вашего клиента.
Günün bu saatinde genellikle dua ederim. Обычно в это время я молюсь.
Gidip kendine birkaç arkadaş bul, beni takip etmeyi kes. Вы будете делать несколько друзей, и прекратить преследовать меня!
Ölen kardeşimin ardından dua okuyorum. Я молюсь за свою сестру.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.