Exemplos de uso de "durdurmaya" em turco com tradução "остановить"

<>
Sen sadece sesleri durdurmaya çalışıyordun. Ты просто пытался остановить голоса.
Bea onu durdurmaya çalıştı, ve... Би пыталась его остановить, и...
Ne yapmaya çalışıyorsun, düğünü durdurmaya mı? Что ты пытаешься сделать, остановить свадьбу?
Ben adım ve onu durdurmaya çalıştı. Я вмешался и попытался его остановить.
Ben sadece onu durdurmaya çalışıyordum. Я просто пыталась остановить его.
Beni durdurmaya kalkarsan, seni rehinem yapmak zorunda kalabilirim. А попытаешься меня остановить, возьму тебя в заложники.
Önce kanamayı zamk enjekte ederek durdurmaya çalışırlar. Сначала они пытаются остановить кровотечение каким-то клеем.
Biri yeni ahırı inşa etmemizi durdurmaya çalıştığı için. Кто-то пытается остановить нас от постройки нового Амбара.
Ben sadece onu durdurmaya ve kendimden uzaklaştırmaya çalışıyordum. Я просто пыталась его остановить, оттолкнуть его.
Biraz topluluk büyüsü yapıp zamanı durdurmaya çalışmak ister misin? Хочешь, применим магию Круга и попробуем остановить время?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.