Exemplos de uso de "egzersize gidelim" em turco

<>
Hadi, beyler, egzersize gidelim. Ладно, чуваки, пойдемте поупражняемся.
Şu boku alıp buradan gidelim. Вытаскивайте свое дерьмо и пошли.
Çocukların egzersize ihtiyacı var. Детям нужно посетить занятия.
Kathryn, Ekim gününe bir gidelim. Кэтрин, давайте вернёмся к октября.
Egzersize ihtiyacınız olduğunu hissediyorsanız, devam edin. Если хотите поупражняться, вперед, капитан.
Arabaları kontrol edelim de, defolup gidelim buradan sonra. Пойдем, проверим те машины, и будем выбираться.
Kim ne derse desin egzersize kaldığın yerden devam et. Продолжай упражнение, независимо от того, что говорится.
Çavuş Talbert, gidelim! Сержант Талберт, пошли!
Lütfen, gidelim mi Mary Poppins? Мэри Поппинс, можно нам туда?
Hatta bir süreliğine şehirden gidelim. Давай уедем из города ненадолго.
Hadi, haftasonu için bir yerlere gidelim, ve Cookie'ye yanıldığını gösterelim. Ну же. Уедем на выходные, докажем Куки, что она ошибается.
Mordechai! Haydi gidelim artık! Будь благословен Мордехай, поехали!
Hala yapabiliyorken basıp gidelim buradan. Давай выбираться отсюда пока можем.
Haydi, babanı görmeye gidelim. Давай, пошли к папе.
Sen "Gidelim!" deyince... Просто ты сказала "пошли"...
Burdan çıkıp gidelim mi? Хочешь, уйдём отсюда?
Tamam, zeki oğlan, hadi gidelim. Ладно, умник, давай, пошли.
Bu zaferleri alıp evimize gidelim. Наслаждайся победой и иди домой.
Kongre üyesinin karısına gidelim. Поехали к жене конгрессмена.
Şimdi, defolup gidelim buradan. А теперь давай убираться отсюда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.