Exemplos de uso de "güzel olmuş" em turco

<>
Ağlayışım bile güzel olmuş. Я даже плачу красиво.
Saçınız çok güzel olmuş, Bayan Stout. Мисс Стаут, у вас красивая причёска!
Kostümün çok güzel olmuş. Мне нравится твой костюм.
Pentagram güzel olmuş değil mi? Довольно классная пентаграмма, да?
Makyajın çok güzel olmuş. Классный у тебя макияж.
Gelinin makyajı çok güzel olmuş. У невесты был классный макияж.
Sokak sanatı beni genellikle korkutur ama bu çok güzel olmuş. Обычно стрит-арт меня пугает, но это очень даже ничего.
Canım, çok güzel olmuş! Милый, она выглядит прекрасно!
Fujii gerçekten güzel olmuş. Фуджи, действительно вкусно.
Saçların çok güzel olmuş. У тебя милая прическа.
Saçların güzel olmuş, Jones. Очень славная причёска, Джонс.
Bugün saçların çok güzel olmuş. Сегодня у тебя милая прическа.
Vay, burası acayip güzel olmuş. Ничего себе, здесь действительно здорово.
Burun estetiğin çok güzel olmuş. Мне нравиться твоя пластика носа.
Bagmati Nehri yakasındaki en güzel tapınaklardan biri olan Kalmochan Tapınağı yerle bir oldu: Один из самых красивых храмов вдоль берега реки Багмати - храм Калмочан, был разрушен до основания.
Burada bir şey olmuş Tess. Здесь что-то случилось, Тэсс.
Ölüm hakkında o kadar güzel konuştuğumu söylüyorlar ki, bitince alkışlıyorlar bile. Говорят, я так хорошо описываю смерть, что некоторые из вас даже аплодируют мне в конце.
Karımın yeni erkek arkadaşına ciddi ciddi gizlice delil yerleştirmeyi düşündüysem ne olmuş? Что с того, если я всерьез прощупывал нового ухажера своей жены?
Çok güzel oldu ve oyunlar oynarken neşe dolu oluyoruz, eskisi gibi değil. Теперь он стал очень красивым, и когда мы там играем, то чувствуем себя как никогда замечательно.
Columbia Üniversitesi'ni beş yıl önce bırakmak zorunda kalmış ve görünüşe göre. yüzyılın kötü şöhretli sanatçılarından biri olmuş. Студент факультета искусств, бросил Колумбийский пять лет назад, стал одним из самых знаменитых художников века.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.