Ejemplos del uso de "güzel olurdu" en turco
Ne kadar güzel olurdu, buradan dilediğim yere gitmek.
Черт возьми, оттуда я могу попасть куда угодно.
Konuşmamızın konusunu değiştirirsek, gerçekten çok güzel olurdu.
Было бы весьма приятно безотлагательно сменить тему беседы.
Güzel olurdu. Ben de dişlerini taşımak için el arabamı getirebilirim.
А еще мы можем взять тачку, для твоих зубов!
Benim içinde bir fincan çay getirseniz çok güzel olurdu.
А мне бы чашечку чая, чтоб такого прикольного.
Bir günlüğüne bile olsa buradan ayrılabilmek ne güzel olurdu.
Было бы здорово выбраться отсюда хотя бы на денек.
Bence böylece daha sakin insanlar olabilirdik. Genel olarak da moral için güzel olurdu.
Она даст нам чувство защищенности, ну и вообще, укрепит нашу мораль.
Haber için arayan biri olabilir. Ne güzel olurdu, değil mi?
Кто знает, может это кто-то звонит с историей для статьи.
Fakat onun, her şeyden neden vazgeçtiğini bilmek güzel olurdu.
Неплохо бы узнать, ради чего он от всего отказался.
Bir kez olsun onların beklentilerini karşılamak güzel olurdu.
Было бы неплохо оправдать их ожидания хоть раз.
Bagmati Nehri yakasındaki en güzel tapınaklardan biri olan Kalmochan Tapınağı yerle bir oldu:
Один из самых красивых храмов вдоль берега реки Багмати - храм Калмочан, был разрушен до основания.
Kimliğimi ve silahımı almasaydın elinde iki ceset eksik olurdu ve bu durumdan çok daha rahat bir şekilde kurtulabilirdim.
Я мог бы выбраться оттуда намного легче если бы вы не отменили мой допуск и не забрали пистолет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad