Exemplos de uso de "gerçekçi ol" em turco

<>
Joe, gerçekçi ol. Джо, будь реалистом.
Bana gerçekçi ol demeyi bırak. Прекрати говорить мне быть реалистом.
Jerry, gerçekçi ol. Джерри, будь реалистом.
Gerçekçi ol, ona yardım ediyoruz. Будь реалистом, сделай ему одолжение.
Orada olmak için, ilginç birşeyler yap şikayetçi ol, gerçekçi ol ve insanları inandır. Выступать на публике, казаться интересным, обеспокоенным, настоящим, и заставлять людей верить.
Ama gerçekçi olmanı istiyoruz. Но нужно быть реалистом.
Dinleyin Mösyö Lejyoner, gerçekçi olmamız gerekiyor. Господин легионер, давайте обратимся к фактам.
Her şey çok gerçekçi... Всё это так реалистично...
Bu bana fazlaca gerçekçi geldi. Мне это кажется чересчур реальным.
Diyaloglar gerçekçi olsa bile hatta birileri, biryerlerde bu şekilde konuşuyor olsa bile bunun pantolonla ne ilgisi var? Даже если диалог похож на правду даже если кто-то где-то так разговаривает какое отношение это имеет к брюкам?
Gerçekçi olmak zorundayız, Dr. Stevens. Надо быть реалистами, доктор Стивенс.
Umut seni her türlü gerçekçi olmayan senaryoya sokabilir. А надежда может составить тебя делать странные вещи.
Heykelimin ne kadar gerçekçi göründüğüne bir bakın hele. Только глянь насколько реалистично великолепной вышла моя статуя.
Francis, gerçekçi olalım. Фрэнсис, будем реалистами.
Hoşuma gitti. Daha gerçekçi. Это ближе к реальности.
Bak, kirazlı ürünler yapmayı severim ama gerçekçi olalım, tamam mı? Слухай, мне нравится готовить чистый продукт, но давай будем реалистами.
Sadece gerçekçi olmaya çalışıyorum. Я пытаюсь быть реалистом.
Dan, gerçekçi olmak zorundasın. Дэн, надо быть реалистом.
Evet, çok gerçekçi! Ага, это реалистично!
hastaya oldukça gerçekçi görünür. Ему представляется весьма реальным.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.