Exemplos de uso de "gerekiyor" em turco com tradução "нужно"
Traduções:
todos198
нужно81
должен35
надо34
должны13
придется9
должна7
нужен4
нужна4
нам нужно3
сделать3
мне нужно2
нужны1
сейчас1
следует1
Belli ki benim durumumda kullanılacak gözlükte iki tarafın odağının farklı olması gerekiyor.
Мне иногда, определённо это то, что нужно два разных фокуса.
Sadece bir anahtar gerekiyor ve retina tarayıcısı var.
Нужно только взломать код и обойти сканер сетчатки.
Mutlu Saatleri mahvediyorsun büyük şişko Selma için bir erkek bulmam gerekiyor ben ilgileniyorum.
Мне нужно найти ухажера гнусной толстой свояченице Сельме. Я заинтригован. Как она выглядит?
Böyle olaylar olunca her şeyi bir kenara koyup ona yardım etmem gerekiyor işte.
И когда такое происходит, нужно задвинуть все свои мечты помогать ей здесь.
Artık birisinin postacıya bir şey söylemesi gerekiyor.
Возможно, кому-то нужно что-то сказать почтальону.
Size birkaç soru sormamız gerekiyor Bayan O 'Malley.
Нам нужно задать пару вопросов миссис О 'Мэйли.
Sıra ve lambalar için de bir gözlemcinin rapor vermesi gerekiyor.
Для досок и ламп нужно заявление попечителя. Кто мой попечитель?
Sağlık Departmanı için yeni bir müdür bulmamız gerekiyor.
Нам нужно собеседовать нового PR менеджера Департамента Здравоохранения.
Tamam, Naomi. Bunlar sadece düşünce bunları kafanın içinde tutman gerekiyor.
Хорошо, Наоми, такие мысли тебе нужно держать при себе.
Bir çaresini buluruz ama şimdilik yolumuza devam etmemiz gerekiyor.
Не важно. Мы разберемся, но сейчас нужно двигаться.
Ama anlaşmanın olması için, Japonya'ya taşınmam gerekiyor.
Но чтобы ее заключить нужно переехать в Японию.
Pekâla, sanırım ilk önce üzerindekileri çıkarmamız gerekiyor.
Ладно, сначала нам нужно снять твой комбинезон.
Senatör, çıkardığımız bu kargaşayı temizlememiz gerekiyor, hem de hızlıca.
Сенатор, нам нужно убрать этот бардак самим, и быстро.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie