Exemplos de uso de "getir götür işleri" em turco

<>
Bu getir götür işleri görev değişimine kadar bekleyemez mi? Не могут эти поручения подождать до конца вашего дежурства?
Ben üç sezondur getir götür işlerini yapıyorum. Я был мальчиком на подхвате три сезона.
Doktor, bir kaç getir götür işine gitmeliyim. Док, я должен сбегать по нескольким поручениям.
Senin getir götür işlerini yapacağım. Я выполню все твои поручения.
Getir götür işlerini yapan çocuk rolünü ona empoze ettiğimiz için hala kırgın. До сих пор обижен, что мы сделали его мальчиком на побегушках.
Gazeteyi alıp bana getir bakalım. Возьми газету и принеси мне.
Eminim ki, kendi işleri vardır. У тебя же тоже полно дел.
Lütfen beni geri götür. Пожалуйста, верни меня.
Tamam. Bir de, bana bir kutu kraker getir. О, о, и принеси мне сырных крекеров.
Bütün zor işleri siz yaptınız. Вы делали всю тяжелую работу.
"Beni Maça Götür" ü biliyor musun? Знаешь "Возьми меня сыграть в мяч"?
Naylon poşet, bulabildiğin kadar getir. Мешки для мусора, сколько достанешь.
Gizemli oğlum ve onun gizemli işleri. Мой скрытный сын с тайными делами.
Onları ileri götür Aragorn. Веди их, Арагорн.
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Pretzel satıcısını kullanıp kirli işleri ona yaptırmak oldukça kurnaz bir hareket. Этот хитрец заставил продавца кренделей сделать за него всю грязную работу.
Bizi buradan götür, Damar. Уводите нас отсюда, Дамар.
Paul, viskiyi getir. Пол, принеси скотч.
Birinin pis işleri yapması gerek. Кто-то должен делать грязную работу.
Toothless'i güvenli bir yere götür. Отведи Беззубика в безопасное место.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.