Exemplos de uso de "gidecek misin" em turco

<>
Bugün de işe gidecek misin? Ты идёшь сегодня на работу?
Gidecek misin? - Hayır, nezaketen davet etti bence. Jonathon'la ilişkim yüzünden. Нет, думаю, он пригласил из вежливости из-за моих отношений с Джонатаном.
Sen de uzaya gidecek misin? Ты тоже полетишь в космос?
Gerçekten Tilly'i görmeye gidecek misin? Ты правда собираешься к Тилли?
Avlanmaya gidecek misin, yoksa herşeyi ben mi yapayım? Ты собираешься охотиться, а я должен все делать?
Bekle, yani onu Lewis'lere verecek ve çekip gidecek misin? Погоди, ты что просто отдашь её им и уедешь?
Hanna'yı ziyarete gidecek misin bugün? Ты пойдешь к Ханне сегодня?
Bu akşam Cristina'ya gidecek misin? Ты идешь сегодня к Кристине?
Onu bulmama yardım edeceğine söz verdin, şimdi gidecek misin? Ты обещал помочь мне найти ее, а теперь улетаешь?
Yani öylece yürüyüp gidecek misin? Что, ты просто уйдёшь?
Cuma günü cenaze törenine gidecek misin? Ты идешь в пятницу на похороны?
Bu geceki partiye gidecek misin? Ты придешь сегодня на вечеринку?
Ağlayan çocuklarımızı kontrol etmek için yukarı çıkarsam gidecek misin? Если я пойду наверх проверить детей, ты уйдёшь?
Akşam yemeğine gidecek misin? ты идёшь на ужин?
Laure, acil servise gidecek misin? Лора, ты пойдёшь в неотложку?
Yani kemoya gidecek misin? Так ты пройдёшь химиотерапию?
Yapma ama, arkanı dönüp gidecek misin? О, серьезно, ты просто уйдешь?
Tatilde seyahate gidecek misin? Поедешь куда-нибудь в отпуск?
Grubu bırakıp şehirden öylece gidecek misin? Уедете из города, бросишь группу?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.