Exemplos de uso de "hadi be" em turco

<>
Meğerse kocası sürekli müşterimizmiş. Oh, hadi be. Оказалось, что ее муж - частый посетитель.
Hadi be, bu gerçekten oldu mu? Вот черт, это в действительности было?
Hadi be oğlum, en iyi kurtam üstümdeki. Да ладно, чувак. Это моя лучшая курта.
Hadi be, lira kuruş mu? Вот блин, всего $ 2.40?
Hadi be, bundan bir kardeşin haberi olmalıydı. Вот дерьмо, ты должна дать знать брату.
Hadi be, işleri karıştıracak bu. Вот блин, это всё усложняет.
Hadi be, bunu sana söylememeliydim. Блин, не надо было говорить.
Hadi be, iyi çektim. О черт, отличная карта!
Hadi be! Kişnişi unuttum. Черт, я забыла кориандр!
Hadi be Isabelle, neredesin? Изабель, где ты там?
Hadi be, kardeş. Да ладно, чувак.
Hadi be. Hâlâ lezbiyensin. Ты все еще лесбиянка.
Hadi be, biliyormuş. Давай, она знает.
Hadi be Lily, şaka yaptım. Да ладно. Лили, это шутка.
Hadi, kulübe gidip biraz bahşiş verelim. Ладно, поехали в клуб раздавать чаевые.
Hadi, yürüyün, yürüyün! Давай же. Пошли, пошли.
Bir daha. Arkaya çek. Böyle, hadi! Еще сильнее отводи назад сюда, давай!
Hadi hastaneye gidip bacağına bir göz atalım. Пойдем в больницу и осмотрим твою ногу.
Pekala, once yika, hadi. Хорошо, сначала помой, давай.
Hey. Hey, hadi, Jonesy. Эй, ну иди, Джонси.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS