Exemplos de uso de "hanım evlatları" em turco

<>
Topgun eğitimi hanım evlatları için değildir. Мои тренировки - не для слабаков.
Başkan Hanım, gerek kalmayacak. Konuşacak. Мадам президент, этого не потребуется.
Bu Mithras'ın Evlatları muhabbeti bundan ibaret. Значит, этим занимаются Сыновья Митры.
Bize tatlı bir yaşlı hanım olduğunu söylemiştin. Вы говорили, она очень милая леди.
Pekala başlıyoruz Abraham'ın evlatları! Поехали, сыны Авраама!
Pek sayılmaz, Bakan Hanım. Не совсем, госпожа министр.
İki gün evvel bir hanım, tavan arasındaki eşyaları al dedi. Два дня назад, хозяйка вызвала меня забрать кое-что с чердака.
Patron Hanım mutlu, Drover mutlu, aynasız Callahan bile mutlu. Миссис Босс, Дровер счастливы, даже тот коп Каллахан счастлив.
Hanım efendi girişte bekliyor olacak. Мадам будет ждать у входа.
Çok hoş bir hanım şu Bayan Greer. Довольно привлекательная леди, эта миссис Грир.
Afedersin hanım, bu su içilir mi? Простите, мадам, это питьевая вода?
Genç hanım, odanıza geri dönün. Молодая женщина, вернитесь в комнату.
Hanım dediğin ağırbaşlı olmalı. Леди должна быть скромна.
Bira, beyaz şarap ve küçük hanım için de Shirley Temple. Пиво, белое вино, и Ширли Темпл для молодой леди.
Küçük hanım, şapkanız uçacak. Госпожа, ветер унесёт шляпку.
Hanım hanım, senin numaralarını biliyorum ben. Я все про вас знаю, леди.
Çok kabasın genç hanım. Вы очень грубая девушка.
Ne isterseniz, Başkan Hanım. Все что угодно, мэм.
Sakın bir psikologla psikoloji yarışına girme, Brown Hanım. Не играй в игры с психотерапевтом, миссис Браун.
Biraz temiz hava alman gerek, küçük hanım. Тебе нужно на свежий воздух, маленькая леди.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.