Exemplos de uso de "hatırlattı" em turco
Bu daha önce gördüğüm, hapishanede geçen bir kabusu hatırlattı bana.
Это напоминает мне ужасный кошмар о тюрьме, приснившийся как-то раз.
Bu küçük kavgamız bana ne hatırlattı biliyor musun?
Знаете, что мне напомнила наша демонстрация мускулов?
Hediye Bayramı. Bu da bana, birbirimize uzun zaman önce verdiğimiz o özel hediyeyi hatırlattı.
Это заставило меня вспомнить, очень интимный подарок который мы подарили так давно друг другу.
Bu bedenler bana Kes'in önsezilerinden tasvir ettiği birşeyi hatırlattı.
Эти тела напоминают одно из предвидений, описанных Кес.
O benim iki kız aldı Cara birinin onu hatırlattı çünkü?
Он забрал девочек, потому что Кэра напомнила ему кого-то?
Bu bana Federal Rezerv Başkanı Paul Volcker'ı eğlendirmek için nemli bir süngere dalış yaptığım zamanı hatırlattı.
Это напоминает, как я нырял во влажную губку для развлечения Председателя Федерального Заповедника Пола Уолкера.
Ve gerçek zamanlı haber sunucusu Andy Carvin bin takipçisine, gazetecilerin sahada her gün karşılaştıkları zorlukları hatırlattı:
И ответственный за выпуск новостей в реальном времени Энди Карвин напоминает своим тысячам читателей о сложностях, с которыми журналисты, работающие в месте событий, сталкиваются каждый день:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie