Exemplos de uso de "havayı teneffüs" em turco

<>
Pekala, havayı denemek için hazırım. Итак, я готов управлять воздухом.
Suni teneffüs yapmayı biliyor musun? Ты умеешь делать искусственное дыхание?
Zihinlerimiz havayı, müziği, sesleri, renkleri daha donuk ve karanlık bir yapıda algılamaya başlıyor. Наш разум начинает интерпретировать погоду и музыку, звуки, цвета в унылом, темном контексте.
Suni teneffüs öyle yapılmaz. Искусственное дыхание работает по-другому.
Bayan Audrey iğneli laflar sokarak havayı soğuturdu. Мисс Одри распространяла вокруг себя кислый привкус.
Küçük bir çocuğa suni teneffüs yaptım. Одному ребёнку я сделал искусственное дыхание.
Adam bir banka soyguncusu ve havayı kontrol edebiliyor. Он грабитель банков, и может контролировать погоду.
Adam boğuluyordu, sen de ona suni teneffüs yaptın. Он подавился, а ты сделала ему искусственное дыхание.
Pekala, havayı denemeye hazırım. Отлично. Я готов попробовать Воздух.
Kumaş parçası havayı düzeltmeyecek. Остатки не успокоят погоду.
Bu havayı çok seviyorum. Я люблю этот воздух.
Soğuk zemini, havayı, bu teni. Холодный пол, воздух, эту кожу.
Soğuk su, üstteki nemli ılık havayı soğutur ve sis tabakaları oluşur. Холодная вода охлаждает теплый влажный воздух над собой так появляются гряды тумана.
Bu temiz havayı içime çekip, manzarayı izliyorum. Подышать свежим воздухом, поглядеть на этот вид.
Orada dikilmiş, havayı içine çekiyordu. Стоял там себе, дышал газами.
Doğru havayı yakalamak için sarfetmek isteyebileceğin uygun bir kaç kelime yazdım. Я записал вам пару подходящих фраз, чтобы создать нужное настроение.
Havayı kontrol edebiliyor muyuz? Мы можем управлять погодой?
Havayı dışarı çeken bir vakum gibi. Это как вакуум, вытягивающий воздух.
Bence, Clarkson benim için havayı kötü yapıyor. Я думаю Кларксон устроил для меня плохую погоду.
Aynı havayı, aynı hisleri, aynı tatları... Общий воздух, общие чувства, общие запахи...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.