Exemplos de uso de "hayal etmişimdir" em turco
Her zaman dokunulmamış biriyle tanışmayı hayal etmişimdir.
Я всегда мечтала познакомиться с кем-то нетронутым.
Her zaman sinemada bir kızın elini tutmayı hayal etmişimdir.
Я всегда хотел держать за руку девушку в кино.
James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.
Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули.
Her zaman merak etmişimdir, sentetik parçan nerede?
Всегда было интересно где она? Встроенная часть?
Evet, aslına bakarsan ben de hep bunu merak etmişimdir!
Откуда мне знать, верно? Это всегда было загадкой!
Biriyle bu kadar uzun süre birlikte olabilmeyi hayal edebiliyor musun?
Невозможно представить, что кто-то может быть вместе так долго.
Bir yolunu bulmak için Amber'ın dosyasını yüzlerce kez kontrol etmişimdir.
Пересмотрел её дело раз, наверное, чтобы найти повод.
İnsanlar onu ne için kullanır diye hep merak etmişimdir.
Всегда было интересно, для чего ее люди используют.
Gittikçe daha kolay olarak; hayal ve gerçeklik geçmiş ve şimdiki zaman arasında sürüklendim.
Я дрейфовал между фантазиями и реальностью, между прошлым и настоящим с нарастающим облегчением.
Sadece şunu hayal edebiliyorum: Yerime geçen an itibarı ile istasyonu karıştırıyor.
Я могу только воображать, что мой двойник может сотворить на станции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie