Exemplos de uso de "всю мою жизнь" em russo
Доктор Пибоди очень повлиял на всю мою жизнь.
Dr. Peabody'nin hayatım üzerinde çok fazla etkisi oldu.
Слушай, всю мою жизнь я пытался угодить другим людям.
Bak bütün hayatım, Başka insanları memnun etmeye çalışmakla geçti.
Я изучал релятивистскую физику всю мою жизнь.
Hayatım boyunca göreceli fizik kavramları üzerinde çalıştım.
Рауль, всю мою жизнь люди решали за меня.
Raul hayatım boyunca benim yerime hep başkaları karar verdi.
Одиночество преследовало меня всю мою жизнь, повсюду.
Yalnızlık, hayatım boyunca nereye gitsem peşimi bırakmadı;
Это было самым травмирующим событием за всю мою жизнь.
Selam canım. Bu, başıma gelen en travmatik şeydi.
Мне за всю мою жизнь не было ещё так стыдно.
Hayatım boyunca hiç bu kadar utanç verici bir duruma düşmemiştim.
Вы навели на нас русских и подвергли опасности всю мою команду.
Ne olursa olsun Rusları üzerimize sen getirdin. Tüm personelimi tehlikeye attın!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie