Exemplos de uso de "hizmet etmiyor" em turco

<>
Piyango bu amaca hizmet etmiyor. Лотерея не служит этой цели.
Kasabadaki hiçbir doktor mültecilere hizmet etmiyor. Ни один врач не поможет беженцам.
Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu. Общественный транспорт не работал с полудня до:.
Dedim ki, "Beni terk etmiyor." Я подумал - "так он не уходит"
Sadece kendime hizmet ederim. Я служу только себе.
Bunu kabul etmiyor ama PET onunla aynı fikirde değil. Он отрицает это, но ПЭТ говорит об обратном.
Size çok fazla hizmet ettik. Мы служили вам слишком долго.
Bizi kimse takip etmiyor. За нами никого нет.
Duyguları kontrol edebilme yeteneğim ona iyi hizmet etti. Мое умение контролировать эмоции сослужило ей хорошую службу.
David kendine hiç iyi etmiyor ama. И он себе совсем не помогает.
Genç adam, kayıt ol ve ülkene hizmet et. Молодой человек, запишитесь в армию и послужите родине.
Bu seni hiç rahatsız etmiyor muydu? И это вас совсем не беспокоило?
Hayatlarıyla bu ülkeye hizmet eden o üç adam gibi. Tıpkı senin gibi. Который служить своей стране, и те трое которые умерли за нее.
Kimse bana yardım etmiyor. Никто мне не помогает.
Nasıl hizmet verdi, yemek mi yaptı? Да. И у кого же он служил?
Mutlu olmayı herkes hak etmiyor mu? Разве мы все не заслуживаем счастья?
Ben insanlara hizmet etmem. Я не служу людям.
Bu beni pek de rahatsız etmiyor. Это меня не так уж волнует.
Gece Nöbeti'nde hizmet etmek büyük bir onurdur. Служить в Ночной Страже - великая честь.
Kimse bana yardım etmiyor, anneciğim. Мамочка, никто мне не помогает.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.