Exemplos de uso de "hukuk fakültesinde" em turco

<>
Üniversitede, hukuk fakültesinde, ve... В колледже, в юридической школе...
Hukuk fakültesinde size bunu mu öğrettiler? Этому вас научили на юридическом факультете?
İnsanların neden hukuk fakültesinde bu kadar zaman kaybettiğini anlamıyorum. Почему люди так много времени проводят в юридическом колледже.
Hukuk fakültesine gittin mi? Ты учился на юрфаке?
Cristina'nın okuma zorluğu var ama tıp fakültesinde hep A almış ve doktora yapmış. Кристина - дислексик, но получала одни пятерки в колледже и защитила кандидатскую.
Sonunda hukuk fakültesini bitirebilirsin. Ты наконец-то окончишь юридический.
İzciler onu bir iletişim fakültesinde bulmuş. Разведчики нашли его в местном колледже.
Uluslararası hukuk bilgimiz yüzünden mi? Из-за наших знаний международных законов?
Bunu tıp fakültesinde mi öğrendin? ты этому научилась в мединституте?
Hukuk, bir beyefendinin ilgilenebileceği sayılı iş kollarından biridir. Право является одним из ремесел, приемлемых для джентльмена.
San Francisco'da hukuk camiasının önemli bir üyesiydi. Очень важным членом юридического сообщества в Сан-Франциско.
Hukuk fakültesinden sonraki ilk isim. Первая работа после юридической школы.
Hukuk departmanın, geçici anlaşmaları hazırlayacak. Ваш юридический отдел составит временные соглашения.
Kane ve Ortakları Hukuk Bürosu. Юридическая фирма Кейна и партнеров.
Hukuk profesörü olmak için çok gençsin. Вы слишком молоды для профессором юриспруденции.
Ne demek istiyorsun? Kocam Philip'de hukuk öğrencisiydi... Мой муж Philip тоже был студентом юридического факультета.
Neden bana veriyorsun? Hukuk fakültesindeyken Harvey'nin kardeşi hastalandı. Когда мы учились в университете, брат Харви заболел.
Hususi hukuk mahkemesi hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Я ничего не знаю о гражданском суде.
"Bu hukuk firmasının cezalandırılması gerekiyor!" "Эту юридическую фирму нужно наказать".
Hukuk ne kadar tuhaf, son derece esnek olabiliyor. Интересное свойство закона, он может быть очень гибким.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.