Exemplos de uso de "içeri girin" em turco

<>
Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.
Oh, Bay Templeton. Lütfen içeri girin. Мистер Темплтон, прошу вас, заходите.
Açıklıktan içeri girin, hedefinizi seçin. Посмотрите в зазоре, выберете цели!
Radyasyon ekibi, içeri girin. Группа контроля радиации, вперед.
Tüm ekipleri içeri girin! Все группы немедленно выдвигаются!
Kızlar, içeri girin. Девочки, в дом.
Kulak kabartmayı kenside içeri girin! Хватит подслушивать, идите сюда!
Girin içeri, hadi çabuk. Вперед, вперед, внутрь.
Hiç. Ama içeri girme! Но не заходи туда!
Kaptan Phillips, girin lütfen. Капитан, пожалуйста, заходите.
Ama sen arkadaşlarımı çoktan içeri aldın. Но ты уже впустил моих друзей.
Bay Holmes, lütfen girin. Мистер Холмс. Пожалуйста, входите.
Syed, içeri al onu. Gir içeri. Саид, заводи его, давай сюда.
İçeri girin memur bey. Входите, констебль. Сюда.
Bugün birisi içeri girmiş. Кто-то вломился туда сегодня.
Gel buraya. - Hadi, girin. Давай, приятель, давай, вперед.
Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi. Она отвела меня в дом, обработала коленки, дала стакан лимонада.
Tüm birimler, girin. Всем подразделениям, вперед.
Gördüğünüz gibi, içeri girmenin kolay bir yolu yok. Как вы видели, определённого способа пробраться внутрь нет.
Üçe kadar sayın ve girin. Считай до трёх и заходи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.