Exemplos de uso de "içki iç" em turco

<>
Lütfen Bender, mayalı bir içki iç, kendin için değilse bile, seni sevenler için. Выпей немного пива. Если не ради себя, то хотя-бы ради людей, которые тебя любят.
Leo, benimle bir içki iç. Пожалуйста. Лео, выпейте со мной.
Benimle bir içki iç ve anlat bana. Выпей со мной и расскажи об этом.
Gel, bir içki iç. Давай, выпей с нами.
Rahatla biraz, bir içki iç. Бог ты мой. Расслабься и выпей.
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Bir içki, François? Хотите выпить, Франсуа?
Neden bana içki yapıyorsun ki? Почему ты заставляешь меня пить?
Bayan Simpson, size bir içki koyayım. Миссис Симпсон, позвольте мне угостить вас.
Arkadaşlarıma benden birer içki lütfen. Повторите выпивку для моих друзей.
Boyun, içki, limon. Шея, рюмка, лайм.
Kendime bir içki almada, kendime özgürlük verdim. Я взял на себя смелость налить себе выпить.
Kafaya diktiği her içki için çekinin sonuna bir sıfır daha ekliyor. Каждый выпитый им бокал - это ещё один нолик в чеке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.