Exemplos de uso de "iştir" em turco

<>
Yalan böylesine zor bir iştir. Лгать - такая сложная работа.
Dürüst iş, dürüst iştir. Честная работа есть честная работа.
Yeniden seçilmek zor iştir dostum. Перевыборы - это тяжёлая работа.
Bu berbat insanlar için bir iştir. Нет людей хуже, чем актеры.
Bir ailenin kaçırılması pislik bir iştir Mike. Похищение семье - грязное дело, Майк.
Hayatta dibe vurmak çetin bir iştir. В жизни угасание это тяжелая работа.
Başkanlık da yorucu bir iştir. Быть президентом это утомительная работа.
Evet, yarım kalmış işler. Kötü iştir. Да, выстрелишь и дело с концом.
Sizi uyarayım pis bir iştir. Заранее предупреждаю - работа дерьмо.
İntikam çok zor bir iştir. Месть - штука весьма непростая.
Biriyle çıkmak zor iştir. Отношения - сложная штука.
Bazen, sadece iştir. Иногда, это работа.
Karı çalıştırmak da berbat bir iştir. Управлять шлюхами отвратительное дело, точно.
Bu yasal bir iştir Dedektif. Это легальный бизнес, детектив.
Bildiğimiz şey şudur ki bizim işimiz tehlikeli bir iştir. Всё, что мы знаем - наша работа опасна.
Bilirsin, iş iştir. Знаешь, как работать?
Doğru problemi bulmak çok zor iştir. Правильно поставить задачу - гигантская работа.
Bu, sadece David bir iştir. Это всего лишь работа, Девид.
İş iştir sonuçta haksız mıyım? Работа есть работа, правильно?
Bir program doğrultusunda ilerleyen bir iştir bu. Это бизнес, который идет по расписанию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.