Exemplos de uso de "ihanet ettim" em turco

<>
Sizin için matematik kulübüne ihanet ettim. Я предал математический клуб из-за вас.
"Sana ihanet ettim, Jack. предала тебя, Джек.
Birsürü şey yaptım, babama ihanet ettim, insanları incittim. Я наделал дел. Я предал моего отца, обижал людей.
Kutsal reform davasına ihanet ettim. Я предал святое дело реформ.
Sana ve tüm takıma ihanet ettim. Я предал тебя и всю команду.
Ben sadece bana ihanet edildiği için ihanet ettim! Я предал после того, как предали меня.
Sizi hakir gördüm, ihanet ettim, başka putlar peşine düştüm yanlış tanrılara taptım. Я презирал вас, предал вас. Я искал ложных идолов, поклонялся ложным богам.
Kendi inancıma da ihanet ettim. Я предала и мою веру.
Kendi kanıma ihanet ettim. Я предал собственную кровь.
Bir kabileyi yok ettim. Aileme ihanet ettim. Я уничтожил племя, предал свою семью.
Amerikan askerlerine ihanet ettim. Я предал американских солдат.
Tanrımıza ölümlü bir adam için ihanet ettim. Я изменила нашему Господу со смертным мужчиной.
Seni öperken bir Rus idealine ihanet ettim. Поцеловав тебя, я предала русский идеал.
Uğruna savaştığımız şeye ihanet etmektense ölürüm daha iyi. Я лучше умру, чем предам нашу идею.
Kolumda bir renk değişimi fark ettim de. Я заметил обесцвечивание кожи на своей руке.
Michael bana ihanet etti. Михаил ополчился против меня.
Evet. Otobüs durmadan hemen önce fark ettim. Я заметила его незадолго до моей остановки.
Yalanlar ve onca yıllık ihanet. Многие лета лжи и предательства.
Beni eli yüzü düzgün bir kadın olarak tanıyınca Tanrı'ya temiz bir başlangıç için dua ettim. Раз уж сделал из меня порядочную женщину, я молила Бога о начале новой жизни.
Bu delilik değil, ihanet. Это не сумасшествие. Это измена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.