Exemplos de uso de "ikinizi de" em turco

<>
Ray, sizi bir kez daha görürse eğer, ikinizi de öldürür. Если Рэй ещё раз увидит кого-либо из вас, он вас убьёт.
S.H.I.E.L.D.'a sinyal verdiğiniz anda kurtarma timi ikinizi de oradan çıkaracak. Как только подашь сигнал эвакуационная команда Щ.И.Т.а вытащит вас оттуда.
Yine de ikinizi de çok seviyorum. Я вас обоих все равно люблю.
O zaman ikinizi de kaybettim. Тогда я потеряла вас обоих.
Dürüst olmak gerekirse, ikinizi de seviyorum. Если честно, вы оба мне нравитесь.
Gene sizi yukarı çağırıyor, ikinizi de. Ребята. Джин вызывает вас к себе наверх.
Eğer bu içini rahatlatacaksa ben ikinizi de öldürmek istiyorum. Если тебе полегчает, я хочу убить вас обоих.
Arthur ikinizi de ekranların orada bekliyor. Артур попросил посмотреть запись вас двоих.
Planım ikinizi de kurtarmaktı. По плану вас обеих.
Ben de sizi takip eder ve ikinizi de bir mezara gömerdim! Я бы выследил вас обеих и похоронил бы в общей могилке.
Aynı kadın ikinizi de aptal yerine koyarak sizinle oynadı. Эта женщина дурачила вас обоих. Она манипулировала вашей любовью.
Neden ikinizi de öldüremiyorum? А почему не обоих?
Ben ikinizi de istiyorum. Я хочу вас обоих.
Bu ikinizi de endişelendiriyor mu? Это беспокоит кого-то из вас?
Telefon şirketlerini reklam yaptıkları için dava etmek yarınki duruşmada ikinizi de dinleyeceğim. Предъявление иска телефонным компаниям это подстрекательный бизнес. Увидимся завтра на предварительном слушании.
Not, ikinizi de tanıyorum. Постскриптум. Я знаю вас обоих.
Tek getirisi jürinin yalan söylediğinize inanması ve ikinizi de suçlu bulması olacaktır. Это бы только убедило присяжных, что вы лжёте и оба виновны.
Şantı kimin alacağına karar vermeden önce ikinizi de elinizde matkapla görmek istiyorum. Прежде чем решить, хочу посмотреть, как вы работаете с дрелью.
Seni bir daha görürsem, ikinizi de gebertirim. Если я увижу вас снова, убью обоих.
Ne yapacağımı söyleyeyim, ikinizi de oraya götüreceğim. Знаешь, что? Я возьму вас обоих.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS