Sentence examples of "ilerleme kaydediyor" in Turkish

<>
Dr. Hodgins ilerleme kaydediyor. Доктор Ходжинс делает успехи.
Notta da gördüğünüz gibi Staten Adası'ndaki kimya tesisimize karşı açılan toplu dava oldukça hızlı ilerleme kaydediyor. Как и говорилось в отчёте, коллективный иск против нашего химического завода на Статен-Айленде очень быстро набрал обороты.
Malik ilerleme kaydediyor mu? У Малика есть успехи?
Yıldız filosu İstihbaratı Maquis iletişim kodlarını kırmada ilerleme kaydediyor. разведка Звездного Флота продвигается в расшифровке коммуникационных кодов маки.
Her neyse, Jordan'ın hikayesinde ilerleme kaydediyor gibisin. Ладно, похоже, история Джордана оборачивается сенсацией.
O ilerleme kaydediyor. Он делает успехи.
Sınıf çalışmalarında ya da ev ödevlerinde hiç bir ilerleme göstermedi. Что в классе, что домашние работы, никаких улучшений.
Departmanın çağrıları kaydediyor mu? Ваш отдел записывает звонки?
Onlara ilerleme yolunu gösterin. Покажите имя путь вперёд.
Yanındaki herif konuşmamızı kaydediyor gibi geldi. Думаю, он записывал наш разговор.
Bu ilerleme falan değil yalnızca kör talih. Эт-это не прогресс, это слепая удача.
Ruslar, ilk yapay Dünya uydusunu uzaya gönderdiler. Onunla fotoğraflar çekiyor konuşmaları kaydediyor, hatta nükleer bomba taşıyorlar. Русские запустили первый искусственный спутник, который делает фотографии и записывает разговоры, даже может запустить ядерную бомбу.
Son birkaç ayda gözle görülür bir ilerleme kaydettiğimizi gösteriyor. И он показал значительное улучшение за последние несколько месяцев.
Kamera gölgeni mi kaydediyor? Камера записывает твою тень?
Seven ve ben ilerleme kaydettik. Мы с Седьмой делаем успехи.
Ben bu konuşmayı kaydediyor olacağım. Я буду записывать этот разговор.
Hâlâ ilerleme yok mu Tetch? По-прежнему нет прогресса, Тетч?
Bekleyin, neyi kaydediyor? Подожди, записывает что?
Alman Ordusu güçIü savunmamıza karşın son iki gündür yıkıcı bir ilerleme kaydetti. На протяжении двух дней немецкая армия молниеносно продвигается несмотря на ожесточенное сопротивление.
Şu alet her şeyi kaydediyor. Вон та штуковина всё снимает.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download