Exemplos de uso de "istediği" em turco
Traduções:
todos38
хочет13
хотел7
он хочет3
хотела3
попросил2
захочет1
именно1
любой1
может1
нужно1
нужны1
попросила1
просил1
просила1
хочется1
Müvekkilimizin istediği sadece biraz telif hakkı ihlali mi?
Наш клиент хотел чуть-чуть нарушить собственные авторские права?
"O" nun istediği bir kişinin ismi bu kızdan daha önemli.
Назови одного человека, которого он хочет больше, чем эту девушку.
Müdürün bilmek istediği tek şey Kenneth'dan memnun olup olmadığımızdı.
Директор просто хотела узнать, нравится ли нам Кэннет.
Lütfen konuyu inceleyin altı Napolyon'dan, müşterinin istediği gibi güncelleme için.
Пожалуйста, пересмотри дело Шести Наполеонов, клиент попросил его обновить.
Martin Walker'ın, kıta Amerikasında istediği hedefe füze atma imkanı var.
Мартин Уокер может выпустить ракеты по любой цели на территории США.
Karakol onu istediği kadar dürtüp soruşturabilir.
Нью-Йоркская полиция может продолжать его раскалывать.
Bu adam, istediği şeyleri alabilmek için her şeyi yapmaya hazır buna çocuk kaçırma da dahil.
Этот человек пойдёт на всё ради того, что ему нужно, даже на похищение детей.
Ben de buna itibar etmek ve bu bebeği Helen'ın benden istediği gibi yetiştirmek istiyorum.
Я хочу чтить это и растить ее так, как попросила бы меня Хелен.
Üzgünüm, geciktim. Lima Beans'de inanılmaz sıra vardı. Ama işte Bay Shue'nun herkes için almamı istediği kahveler.
В Лайма Бин была огромная очередь, вот латте, которые Мистер Шу просил принести для всех.
Yapmam gereken tek şey aracı garaja sürmekti, sadece garaja sürmek, aynen onun istediği gibi.
Я должна только поставить ее в гараж только поставить в гараж, как она просила меня.
Bir erkeğin, buluşmada tam da duymak istediği şey.
Именно то, что парень хочет услышать на свидании.
Demek istediği, Bay Mason zaman makinesini icat etti.
Мистер Мейсон хотел сказать, что изобрел машину времени.
Kayıtlar için söylüyorum, beni istediği herhangi birşey için arayabileceğini de söyledim.
И для протокола, я позволила ему звать меня как он хочет.
Beni Catelyn'in istediği gibi Sansa'yı bulup yardım etmeye gönderdi.
Он послал меня найти Сансу, как хотела Кейтелин.
Peki, başka birinin sormasını istediği soruyu sormak isteyen var mı?
Есть у кого-то вопросы, которые попросил мне задать кто-то другой?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie