Exemplos de uso de "kötü şans" em turco
Hayatım, eğer sana o parayı şimdi verirsem onun dediğine göre sana da bana da kötü şans getirecek.
Дорогая, если я дам деньги сейчас, она говорит, они навредят и тебе, и мне.
Şey, galiba Lucas'la yemek yemeyi kabul ettiğimden beri kötü şans yakamı bırakmadı.
После того, как я согласилась поужинать с Лукасом, меня преследуют неудачи.
Boşversene, Kendi cenazemi planlamaya başlamak istemiyorum. kötü şans getirir.
Не беспокойтесь. Я не буду планировать собственные похороны. Плохая примета.
Hayatında yaptığı iyi olmayan şeylerden dolayı her şey geçmişinde çizilmiş. Başkalarıyla kötü bağları olmuş. yıl kötü şans gözüküyor.
Обречённый отвернуться от мирской жизни, у него плохие отношения с другими, и его ожидает года неудач.
Yüzüklerimizdeki yazılara bakabilir miyiz, yoksa o da mı kötü şans getirir?
Давай хоть прочтем гравировку на кольцах, или это тоже к несчастью?
Kötü şans getirip getirmeyeceği umurumda değil Düğünden önce seni görmem gerek. Ne?
плохая это примета или нет, но нам надо поговорить перед свадьбой.
Onlar her şeyin bir ruhu olduğuna, iyi veya kötü şans getirdiğine inanır.
Они верят, что в вещах есть дух, приносящий удачу или неудачу.
Yıllardır devam eden çatışmada, yaklaşık 00 insan yerinden edildi ve şimdi kampta Çin sınırı yakınında kötü koşullarda yaşıyorlar.
За время продолжающегося конфликта около человек были перемещены и теперь живут в лагерях недалеко от границы с Китаем в очень плохих условиях.
Satışa sunulan kesme çiçeklerden çeşitli yengeçlere (Chionoecetes) değin her şeye göz atmak için müthiş bir şans.
Это - прекрасный шанс увидеть мельком всё от снежного краба до срезанных на продажу цветов.
Ankette, sadece yüzde'lik kısım "iyi veya çok iyi" derken, Eyalet seçmenlerinin yüzde'u hükümeti "kötü veya çok kötü" şeklinde değerlendirdi.
В ходе опроса, процентов избирателей оценили его работу в правительстве как "плохо или очень плохо", только процентов ответили "хорошо или очень хорошо".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie