Exemplos de uso de "kaparım yoksa" em turco
Bekleyecek mi, yoksa ön duruşmaya çıkacak mı?
Он будет ждать или вы начнёте предварительное слушание?
Şimdi sızlanmayı bırakıp yardım et, yoksa peşinden sen de gidersin.
Теперь хватит скулить и помогай мне, или иначе пойдешь отсюда.
Yoksa bu ofiste kalmanın yol açtığı yan etkilerden biri mi, Totty?
Либо это всего лишь побочный эффект пребывания на службе Тотти? Верно?
Yoksa birazı dışarı taşarmış ve zavallı bir adamın onu temizlemesi gerekirmiş.
Иначе всё попадает мимо. А потом какой-то бедолага должен это вытирать.
Hayır, sen Sara'nın telefonunu vereceksin yoksa suratını dağıtırım.
Нет. Отдай телефон Сары или я расквашу тебе морду.
Tim diyor ki, tekmele gitsin onu yoksa zayıf görüneceğim ve seçimi kaybedeceğim.
Тим советует прогнать тебя, иначе меня сочтут слабым, и я проиграю.
Bana danışmak istediğin başka bir şey var mı? Yoksa iyi geceler dileme vakti geldi.
Кстати, ты правда хотел посоветоваться со мной, или мы просто попрощаемся и все?
Yoksa ikimiz de dilimiz tarafından boğulmuş hâlde uyanırız.
Иначе оба с вами проснёмся задушенные своими языками.
Yoksa geçici bir aptallığa kapıldığın için geçici olarak mı böyle çuvalladın?
Или ты временно попал, потому что на время мозги отказали?
Ne diyorsam onu yapın, yoksa pek çok kişi ölecek.
Сделайте, как я сказал, иначе погибнет много людей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie