Exemplos de uso de "kaptan kirk'ün" em turco

<>
Savcılık olarak Kaptan Kirk'ün değerli geçmişini takdir etmekteyiz. Обвинение принимает на веру блестящие заслуги капитана Кирка.
Doktor. Kaptan Kirk'ün fiziksel yaşıyla ilgili bilgisayar analizini duydunuz. Доктор, вы слышали анализ возраста капитана Кирка компьютером.
Belki Kaptan Kirk'ün kontrolü daha fazladır. Или у капитана Кирка больше власти.
İyi iş çıkardın Kaptan. Отличная работа, Капитан!
Şimdi, Kirk'ün ehliyetini aldın mı? Так, ты достал права Кирка?
Kaptan, yakıtımız bitti. Капитан, топливо кончилось.
İkinizin de Kirk'ün etrafında dolaşmasını istemiyorum. İkimiz de mi? Не хочу, чтобы вы находились рядом с Кирком.
Size Kaptan Spock'ı takdim ederim. Могу я представить капитана Спока.
Kirk'ün uçağı tekrar kalkmış. Самолёт Кёрка снова взлетел.
İlk köprü önümüzde, Kaptan. Первый мост впереди, Капитан.
Yaratıklar sürekli ziyarete gelir çünkü sadece Kirk'ün büyük ekran televizyonu vardır. Инопланетяне все время заскакивают потому что у Кирка самый большой телевизор.
Luke, Rani Kaptan Tybo'yla kalın siz. Люк, Рони. Оставайтесь с Капитаном Тайбо.
Şimdi, dinle beni. Jim Kirk'ün başı ciddi dertte olabilir. Послушайте, Спок, возможно, Джим Кирк в беде.
Çekici ışın bıraktı bizi, Kaptan. Буксировочный луч освободил нас, капитан.
Kirk'ün konum bilgisini sana ben sağladım. Я передала спутниковые данные местоположения Кёрка.
Kaptan, burada ne işiniz var? Капитан, что вы там делаете?
Alexander Kirk'ün terörü finanse ettiğine dair suçlamalar gülünç. Эти обвинения Александра Кёрка в финансировании терроризма нелепы.
Kaptan Phillips, girin lütfen. Капитан, пожалуйста, заходите.
Kirk'ün oyunda ne işi var? Что Керк делает в пьесе?
Siz benim hayatımı kurtardınız Kaptan ve bir çok yaşamı da... А вы спасли жизнь мне, капитан, и всему...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.