Exemplos de uso de "kavga etmeye gelmedim" em turco

<>
indir o biçagi, buraya kavga etmeye gelmedim. Можешь положить нож, я не стану драться.
Bak buraya eğlenmeye ya da seninle flört etmeye gelmedim. Слушайте, я пришла не кокетничать и не флиртовать.
Oradaki çift, birazdan kavga etmeye başlayacak. Та парочка, они сейчас начнут ругаться.
Bu konuda onunla kavga etmeye değmez. Это не стоит войны с ней.
Sana gerçeği anlattım ve kavga etmeye başladık. Я сказал тебе правду и мы поругались.
Onunla kavga etmeye bayılıyorum. Обожаю с ней спорить!
Henry ile kavga etmeye başladık. Мы с Генри начали ссориться.
Hiçbir erkek kavga etmeye değmez! Не стоит драться из-за парня!
O da seninle kavga etmeye başlamak istedi. Нет. Она хотела начать вражду с тобой.
Sonra Selah meyhanede kavga etmeye başladı. Силах затеял эту драку в таверне.
Sizinle kavga etmeye niyetim yok. У меня нет намерения с вами ссориться.
Lütfen, buraya kavga etmek için gelmedim. Прошу, я пришел не для ссоры.
Sana gelip söyleyecektim, sonra bu kavga olayı patlak verdi ve ne yapacağımı bilemedim. Я шла сказать тебе, но потом случилась эта драка, и я разволновалась.
Bir silahla intihar etmeye kalkmıştım. Я пытался сделать это пистолетом.
Yanına viski içmek için gelmedim. Я пришёл не ради виски.
Ne bekliyordun, dürüst bir kavga mı? А что ты ждал? Честной драки?
Sadece Ezra'ya yardim etmeye çalisiyoruz. Мы просто пытались помочь Эзре.
Hayır, buraya şikâyette bulunmaya gelmedim. Нет, я не ругаться пришла.
Onca zamanı kavga ederek harcadık. Все эти годы напрасной борьбы...
Sadece diğer Seraf'ı bulmak istiyoruz ki hepinizin bedenindeki kutsal metni tercüme etmeye yardım edebilelim. Мы лишь хотим найти другого Серафима, чтобы перевести священные письмена на ваших телах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.