Exemplos de uso de "mağara adamına ateşi öğrettin" em turco

<>
Bir mağara adamına ateşi öğrettin. Ты показал огонь пещерному человеку.
Senin yüzünden mağara adamı gibi konuşuyorum. Ты делаешь из меня пещерного человека.
Bir cenaze ateşi daha yakın. Люди, разведите еще костер.
Bana geri dönüşüm yapmayı öğrettin. Ты научил меня перерабатывать мусор.
Sizin gibi bir iş adamına bir fikir verebilir belki. Или это не устроит человека с деловым складом ума.
Gün batımından önce bir mağara bulamazsak n'olacak? Вдруг мы так и не найдем пещеру до заката?
Ben ise etrafımızda bir kamp ateşi ayarladım. Но я придумал сделать костер вокруг нас.
Her şeyi öğrettin bana, baba. Ты научил меня всему, папа.
Hall'ın adamına söyle, takip etsin. Скажи человеку Холла проследить за ним.
Bir in ya da daha derin bir mağara olabilir. Это может быть пещера, а может проход вглубь.
Düşman ateşi ve zaman. Оборонительный огонь и время.
Amanda, sen bana beceriler öğrettin. Аманда, вы научили меня навыкам.
Depoya geri dön. Bunu da Oswald'ın adamına ver. Вернись туда и отдай это обратно парню Освальда.
Oyuncak tabancalı bir yığın mağara adamı tarafından kovalandı ve dipsiz bir bok çukuruna düştü. Её загнала толпа неандертальцев с игрушечными пушками, и упала в бездомную яму дерьма.
Ama ateşi halen artıyor. Но температура продолжает расти.
Buna bana sen öğrettin. Ты меня этому научила.
Gecenin en sert adamına. За крутейшего мужика здесь.
Ben mağara adamı falan değilim. Я не какой-то пещерный человек.
Chief, Onlara ateşi kesmelerini söyle! Повар, скажи им прекратить огонь!
Isıtmayı kendin mi ayarlıyorsun yoksa farelere motora kömür atmayı öğrettin mi? Тут есть отопление или ты научил крыс подбрасывать уголь в топку?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.