Exemplos de uso de "mecbur hissetme" em turco
Hindili hamburgerle brüksel lâhanası yapacağım. Ama lütfen, başka bir işin varsa kendini mecbur hissetme.
Но, пожалуйста, не чувствуй себя обязанным, если у тебя есть что-нибудь еще...
Ev işi görmeye değil, temizlik yapmaya mecbur hissediyorum.
Я не делаю одолжений, я обязана убраться тут.
Ama lütfen benim yüzümden senin de bitirmen gerekiyormuş gibi hissetme.
А ты оставайся, веселись, не беспокойся обо мне.
Hayır. Aramızdaydı, ta ki sen beni onu da karıştırmaya mecbur bırakana kadar.
Нет, так и было, пока ты не заставила меня втянуть его.
Arama emri veremem. Harper Anderson'ı konuşmaya mecbur bırakacak bir yasa yok mu?
А есть еще какой-нибудь законный способ что бы заставить Харпер Андерсон говорить?
Onu uzaklara göndermeliyim yoksa onu sonsuza değin orospuluk etmeye mecbur etmiş olacağım.
Я должен отослать ее, иначе оставлю в плену блудной жизни навсегда.
Mısır gevreği yemeye mecbur kalsak da bunu üstesinden geleceğiz.
Мы справимся, даже если мне придется есть хлопья.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie