Exemplos de uso de "medeni insanlarız" em turco

<>
Bizler medeni insanlarız ama adaletin yerini bulduğunu görmemiz gerekiyor. Мы цивилизованные люди, но мы должны вершить правосудие.
Eskiden çok medeni bir arkadaştın. Ты ведь в цивилизованном обществе.
Hepimiz lanet olası insanlarız. Все мы глупые людишки.
Medeni, kültürlü ve zalim. Образован, воспитан, жесток.
Biz çok hoşgörülü insanlarız, Rusty. Расти, мы очень толерантные люди.
Ne daha medeni bir kraliçe ne de daha şefkatli bir anne bulamazsın. Ты нигде не найдешь более цивилизованной королевы, ни более сострадательной матери.
Ama biz farklı tecrübeleri olan farklı insanlarız. Но мы разные люди с разным опытом.
Bu sıkıntıyı medeni insanlar gibi halledeceğiz. Мы решим это как цивилизованные люди.
Biz iyi ve gösterişsiz insanlarız. Мы простые и хорошие люди.
Önden parasını veriyorlar sonra da medeni bir yere götürüp satıyorlar. Они платят вперед, вывозят в цивилизованное место и продают.
Bizler burada gerçek insanlarız. Мы здесь живые люди.
Medeni insanlar gibi konuşalım. Поговорим как цивилизованные люди.
Bizler iyi insanlarız, unuttun mu? Мы хорошие парни, не забыл?
Medeni toplumda, maskeli bir adama yer yoktur. В цивилизованном обществе нет места человеку в маске.
Biz çok farklı insanlarız, ve aramızdakinin gideceği başka bir yer yok. Мы очень разные люди, и это ни к чему не приведет.
Tamam. Yapılacak en medeni şey şu. İkimiz de ondan uzak duracağız. Как воспитанные люди, мы оба должны держаться от неё подальше.
Çünkü eski alışkanlıklar Kolay kolay ölmüyor. Ve biz, farklı insanlarız. Старые привычки трудно убить, и мы с тобой разные люди.
Bu elde biraz medeni olalım tamam mı? Давайте попытаемся в этот раз сыграть цивилизованно.
Bizler âciz, sıradan insanlarız. Мы простые, скромные люди.
Pekala Maurice. Bana bir havlu verirsen belki bunu medeni insanlar gibi oturma odasında konuşabiliriz. Слушай, Морис подай мне полотенце и давай поговорим в гостиной как цивилизованные люди.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS