Exemplos de uso de "ne işiniz" em turco

<>
Kaptan, burada ne işiniz var? Капитан, что вы там делаете?
Öyleyse burada ne işiniz var? А тут вы что делаете?
Bay Woodhull, ne işiniz var burada? Мистер Вудхалл, что вы здесь делаете?
Alt katta ne işiniz var? Что вы делаете тут внизу?
Orada ne işiniz olduğunu ve ne istediğinizi söyleseniz belki yardım edebiliriz. Если скажете, что вам там нужно, мы вам поможем...
Dr. Porter, burada ne işiniz var? Доктор Портер, что вы здесь делаете?
Ve benim odamda ne işiniz var? И что делаете в моём номере?
Castle Bey, burada ne işiniz var? Мистер Касл, что вы тут делаете?
Şerif, burada ne işiniz var? Шериф, что вы здесь делаете?
Bayan Mills, burada ne işiniz var? Мисс Миллс, что Вы здесь делаете?
Liz, bu saate sokakta ne işiniz var? Лиз, почему вы так поздно на улице?
Teğmen, ne işiniz var burada? Лейтенант, что вы здесь делаете?
Hey, burada ne işiniz var? Ребята, что вы тут делаете?
Binbaşı Payne. Sizin ne işiniz var burada? Майор Пэйн, что Вы здесь делаете?
BP'de ne işiniz var Bay Sims? Чем занимаетесь в БП мистер Симс?
Bay Pewterschmidt, burada ne işiniz var? Мистер Пьютершмидт, что вы здесь делаете?
Anne, Baba, burada ne işiniz var? Мам, пап, что вы здесь делаете?
Ya sizin Central Şehri'nde ne işiniz var? А что вы делаете в Централ Сити?
Bir kütüphanede ne işiniz var? Что вы забыли в библиотеке?
Bree, Gaby, burada ne işiniz var? Бри, Габи, вы что тут делаете?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.