Exemplos de uso de "neye yarar" em turco

<>
Günışığında güçsüz olan bir ejderha neye yarar ki? Какая польза от дракона, который боится света?
Hayvanat bahçesi burayı iskelesi olmayan bir Blackpool yapmaktan başka neye yarar? Что если зоопарк сделает из нас Блэкпул, но без пирса?
Şimdi bıraksam neye yarar? Какой смысл сейчас бросать?
Sen neye bakıyorsun, dostum? На что смотришь, приятель?
Onlara sahip olmak ne yarar sağladı? И что хорошего им это дало?
Kaderin bir cilvesini neye dönüştürmeye çalışıyorlar? Пытаетесь превратить подарок судьбы во что?
Bu şey hep işe yarar. Это дерь мо всегда срабатывает.
Biz "neye" inanıyoruz? А во что мы верим?
Bu bilgi işimize yarar. Хорошо. Это может помочь.
O neye bakıyor öyle? На что он смотрит?
Tuzlu su her zaman işe yarar. Содовая с солью, всегда работает.
Gelişme, - neye doğru? Успехи? В какой области?
Umarım işe yarar ama. Но надеюсь, сработает.
Nancy, neye benziyor? Нэнси, какой он?
İşe yarar bir şeyler bulursam, sizinle temas kurarım. Я свяжусь с вами, если найду что-нибудь полезное.
Neye bakıyorsun, seni geri zekalı? На что ты пялишься, идиот?
Bu kez sana verebileceğim işine yarar bir bilgi yok. На сей раз у меня нет никакой полезной информации.
Neye mal olursa olsun, onu derhal bulmalıyız. Мы должны найти ее, каким угодно способом.
Umarım bu yeni kaplama işe yarar. Надеюсь, что новая обшивка сработает.
Size neye sahipsem vereceğim, ve ondan sonra ben yokum. Я скажу, что знаю, и с меня хватит.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.