Exemplos de uso de "onurlu bir" em turco

<>
Onurlu bir adamsın. Deli gibi de çekicisin. А ещё ты великодушный и чертовски сексуальный.
Ned Stark onurlu bir adamdı. Нед Старк был человеком чести.
Bizim için onurlu bir macera başlayacak. Это было приключение, и честь.
Onurlu bir şekilde hizmet veren binlerce kadın hakkında savunmanın ne dediğini biliyor musunuz? Знаете, что защита говорит о тысячах женщин-военнослужащих, которые несут доблестную службу?
Bu savaş meydanında olan onurlu bir ölüm değildi. Речь не о благородной смерти на поле битвы.
En azından onurlu bir biçimde ölmeyi istedim. Я хотел бы хоть умереть с достоинством.
Antik Yunan'da, benim yaşımda birini uzay fuarına çağırmanın onurlu bir davranış olduğunu biliyor muydunuz? Вы знаете, в Древней Греции считалось честью приглашать людей моего возраста на космические съезды.
Bu onurlu bir alışveriş olacak. Эта сделка будет исключительно честной.
Bu, onurlu bir adamın kamu işlerinden elini çekeceği zaman değil. Не те сейчас времена, чтобы человек чести отходил от дел.
Ama onurlu bir adama dönüştüğünü görmek içimi rahatlattı. Но рад видеть, каким ты стал благородным.
Onurlu bir Klingon değil miyim? Разве я не благородный клингон?
Onurlu bir şekilde görevden alınmadı mı? Разве он не заслужил почетную отставку?
Onurlu bir savaş için söz verdiklerini söylüyorsun. Говоришь, он обещал тебе честный бой?
Bana onurlu bir adam olduğun söylenmişti. Мне сказали, вы благородный человек.
O, sana söylendiği gibi, onurlu bir adam. Он благородный человек, точно как вам и сказали.
Lancelot onurlu bir adamdı. Ланселот был человеком чести.
Sen onurlu bir adamsın. Ты же человек чести.
Onurlu bir polis gibi ölürüm. " Я умру оправданным, честным полицейским.
Çok onurlu bir adamsın John. Ты честный человек, Джон.
Siz ve adamlarınız refah içinde ve onurlu bir şekilde emekli olabilirsiniz. Вы и ваши люди уйдут на покой в богатстве и славе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS