Exemplos de uso de "parti veriyoruz" em turco

<>
Bu gece Delta Tau Chi evinde küçük bir parti veriyoruz. Siz de davetlisiniz. Сегодня в "Дельта Тау Кай" будет вечеринка, и Вы приглашены.
Bir sonraki cumartesi parti veriyoruz ya. Мы устраиваем вечеринку в следующую субботу.
Yemekli bir parti veriyoruz. Мы устраиваем званый ужин.
Aklımagelmişken bu akşam bir parti veriyoruz. Кстати, сегодня мы устраиваем вечеринку.
İki saat içinde bir parti veriyoruz. Мы устраиваем вечеринку через два часа.
Afgan büyümek bir parti olduğunda milyonlarca insana selam vermek zorunda kalmaktır. Когда ты должен сказать привет миллиону человек в начале вечеринки
Herhangi bir durumda Jake'in vurmasına izin veriyoruz. Знаешь, мы дадим Джейку пристрелить их.
Sağ elle yapılan parti. Вечеринка с левой рукой.
Ama kararı biz veriyoruz. Но мы его делаем.
Kadınlar parti hazırlamaya bayılır. Женщины любят планировать вечеринки.
Ona bir gün veriyoruz. Давайте дадим ей часа.
Munrow, gidebileceğimiz iyi bir parti biliyor musun? Манро, где бы нам найти приличную вечеринку?
O insanlara her şeyi veriyoruz zaten. Мы итак даем этим людям все.
Evet, evimde bir parti veriyorum. Да, вечеринка в моем доме...
Onları işten kurtarıp, onlara bir suçlu veriyoruz ve onlar bizi yalnız bırakıyor. Мы делаем всё за них, дело раскрыто, нас оставляют в покое.
DJ olmadan parti mi olur? Что за вечеринка без ди-джея?
En iyi öğrenci filmi ödülünü Bay Howard Stern'e veriyoruz. Мы даем вознаграждение лучшего студенческого фильма Г-ну Ховарду Стерну.
Bu parti çok ateşliden, hiç değile geçiş yaptı gibi gözüküyor. Похоже, эта вечеринка только что превратилась из жгучей в пресную.
Bu sebeple kendisine hiçbir şekilde yardımcı olmamanızı salık veriyoruz. Поэтому даём вам совет, больше не помогать ему.
Geri kalanlar da, günün sonunda bizim küçük birliğimizin en yeni üyesi için bir parti düzenlesin. Остальные же пусть устроят вечеринку к концу дня, дабы поприветствовать нового члена нашей маленькой общины.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.