Exemplos de uso de "piyasaya sürmüştür" em turco
Chamillionaire, 14 Eylül 2007 tarihinde ikinci stüdyo albümü olan Ultimate Victory isimli albümü piyasaya sürmüştür.
18 сентября 2007 года он выпустил второй студийный альбом "Ultimate Victory".
2003 yılında Ubisoft firması Prince of Persia serisinin telif haklarını alarak, ve adında oyunlardan oluşan Sands of Time üçlemesini piyasaya sürmüştür.
В 2003 году компания Ubisoft, которая ранее приобрела авторские права на игру, выпустила четвёртую часть саги, получившую название "Prince of Persia:
"Seal IV". Seal, 2003 yılında "Seal" adını taşıyan bir albüm piyasaya sürmüştür.
Спустя два года в 2003 году Сил выпускает четвёртый альбом, в третий раз названный именем певца - "Seal".
Albüm oluşurken "La La Land" şarkısını single olarak piyasaya sürmüştür. Şarkı ABD'de elli ikinci sıraya yükselirken Birleşik Krallık ve İrlanda'da ilk kırka girmiştir.
С альбома был выпущен ещё один сингл под названием "La La Land", который достиг # 52 в США и попал в Топ-50 чартов Великобритании и Ирландии.
1613 yılında üçüncü kitabını şahsi bir önsözle piyasaya sürmüştür.
В 1613 году выходит третье издание с его личным предисловием.
Ürünü piyasaya çıkarmaktan değil, bir savaştan söz ediyoruz!
Это не простой запуск нового продукта, это война.
"Super filmi ilk kez yılında Eastman Kodak tarafından piyasaya sürüldü."
Итак, плёнка выпуска -го года, компания "Истман Кодак".
Çin'in Tang Hanedanlığı milattan sonra -907 yılları arasında hüküm sürmüştür.
Китайская династия Тан, которая длилась с по г. до н.э.
Yapımı 12 Ekim 1959'de başlamıştır ve bitmesi yaklaşık 2.5 yıl sürmüştür.
Строительство началось 12 октября 1959 года и заняло около двух с половиной лет.
Eğer sorun ilk olmaksa, oyunu şimdi piyasaya çıkarın.
Если быть первым-так важно, тогда выпусти игру сейчас.
Bu sırada tonluk tahıl esrarengiz bir biçimde Yemen'deki açık piyasaya giriş yaptı.
В то же время тонн зерна загадочным образом вышло на рынках Йемена.
Los Gatos Bulvarı'nda harika bir ilan panosu yeni piyasaya çıktı.
Нашел отличное здание на бульваре Лос-Гатос. Новинка на рынке недвижимости.
George Michael'ın piyasaya son çıkardığını duydunuz mu?
А слышали о последнем альбоме Джорджа Майкла?
Hayali ise aynı zamanda yenilebilen bu bebeği piyasaya sürmekti.
Мечта - выпустить на массовый рынок модную съедобную куклу.
Guetta'nın ikinci albümü "Guetta Blaster", 2004'te piyasaya çıktı.
Второй сольный альбом - Guetta Blaster, был выпущен 13 сентября 2004 года.
Oyun bir Fransız oyun geliştirme şirketi olan Monte Cristo tarafından geliştirilmiştir. Mayıs 2006'da piyasaya sürülmüştür.
Город твоей мечты ") - полностью трёхмерная компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора, разработанная французской компанией Monte Cristo и выпущенная в 2006 году.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie