Exemplos de uso de "sınır çizgisi" em turco

<>
Bir gazeteci daha sınır dışı edildi еще один журналист депортирован
Yaşam çizgisi kesintiye uğrayıp tamamen kopmuş ve parçalanmış. Линия жизни прерывается, на ней много кусочков.
Sınır çok sıkı korunuyor. Границу очень хорошо охраняют.
Sizin öykünüze göre, zaman çizgisi değişeli yıl oldu. Согласно вашему рассказу, линия времени изменилась лет назад.
Ne zaman bir ayakkabı kafaya çıkarsa kutsal sınır geçilmiş olur. Когда нога стремится на место головы, неприкосновенные границы рушатся.
Yani bu en iyi zaman çizgisi. Это и делает эту реальность лучшей.
Ama Dr. Garner sınır tanımaz Lex. Но доктор Гарнер не знает ограничений.
Bu, çocuk çizgisi. Эта линия означает потомство.
Onu sınır dışı ettirmek zorunda değildin. Тебе не нужно было депортировать ее.
Abed, başka zaman çizgisi yok. Эбед, нет других вариантов реальности.
O zaman sınır burası olabilir. Поэтому граница может проходить здесь.
Onun saç çizgisi altında olduğunu inceleyerek bulundu. Обнаружил это осматривая ниже линии роста волос.
Asıl Sınır Bilim Ekibi kaybolmadı veya yok olmadı. Первая команда Грани не исчезла. Они не пропали.
Lütfen. Zaman çizgisi değişmedi. Временная линия остается неизменной.
Tüm yabancılar sınır dışı edilir. А все иностранцы подлежат депортации.
Kafatasının kırık çizgisi boyunca hareket ettiği yeri bulmuştum. Кажется, по линии перелома есть движение костей.
Suriye'den sınır dışı edildi. Его депортировали из Сирии.
Aynı çene çizgisi ve gırtlak... Одинаковые подбородки и линии челюсти...
Aslında, Manny kardeşi için istiyor, ama o sınır dışı edildi. Ну, Мэнни хотел ее для своего брата, но его депортировали.
Bu zaman çizgisi ölümcül olurdu. Эта временная линия будет оборвана.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.