Exemplos de uso de "sana borçluyum" em turco

<>
Bu kadarını sana borçluyum. Я многим тебе обязана.
Dikiş atarak beni hayata döndürdüğün için sana borçluyum. Ты меня спасла, я обязан тебе жизнью.
Bunu sana borçluyum, Taylor. Ты должен мне, Тейлор.
Yani tüm bunları sana borçluyum, öyle mi? Так я, значит, всем обязан тебе?
Bunun birazını sana borçluyum. Я ведь тебе должна.
Ben mi sana borçluyum? Я тебе что-то должен?
Bu demektir ki sana borçluyum. Значит, я вам обязан.
Sağol, sana borçluyum. Спасибо. Я тебе должен.
Sana borçluyum, derken ne demek istedin? Что означает "Я тебе должен"?
Homer, sana borçluyum dostum. Гомер, я тебе должен.
Sana borçluyum, unuttun mu? Я тебе должен, помнишь?
Hayır, bunu sana borçluyum. Нет, я должна тебе.
"Bunu sana borçluyum. Я должен тебе это.
Tamam, sana borçluyum. Ладно. Буду тебе должен.
Sanırım sana borçluyum, değil mi? Я все равно должна тебе свидание.
Her şeyi sana borçluyum. Я Вам всем обязана.
Eh, her şeyi sana borçluyum. Конечно, я так тебе обязана.
Her şeyimi sana borçluyum. Я обязан тебе всем.
Kardeşimin hayatını kurtardığın için sanaborçluyum, Poirot? Я вас, Пуаро, должен благодарить за сестру?
Sana bunu borçluyum, Dexter. Я тебе должен, Декстер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.