Exemplos de uso de "satın almaktan" em turco

<>
Benny satın almaktan söz etmişti dört Babayı. Бенни что-то говорил о выкупе своих праотцов.
Benny'nin satın almaktan söz ettiği Dört Baba. Именно об этих отцах говорил дядя Бенни.
O çiftliği satın alabiliriz. Мы купили бы ферму.
O zaman o salak meslek derslerini almaktan söz etmezdin. Я бы не позволил тебе говорить такие тупые слова.
Bu mutluluğu satın almıyor. Это не покупка счастья.
Sevgili Tina, Mitzvah Üniversitesi, beş hafta gecikmeli olsa da başvurunu almaktan onur duydu. Дорогая Тина, Университет Мицва был рад получить ваше заявление, несмотря на пятинедельное опоздание.
Biraz arazi ve bir eş satın aldı. Он купил землю и купил себе жену.
Vermek, almaktan daha güzel. Лучше отдавать, чем получать.
Her kadın satın alınabilir. Всех женщин можно купить.
Ondan emir almaktan bıktım! Мне надоели ее приказы!
Satın alacak kimse de kalmadı. Купить больше не у кого.
Umurumda değil. Emir almaktan sıkıldım. Я устала от твоих приказов.
Üstüne inşa edeceğim toprak satın almam lazım. Мне нужно купить землю, для строительства.
O zaman neden annenin yardımını almaktan çekiniyorsun? Так почему ты стесняешься принять помощь матери?
Ekmek, patates ve şekerinizi ben satın alıyorum! А на что я буду покупать вам еду?
Not almaktan başka yapabileceğim bir şey yok. Я могу только принять для него сообщение.
Biz arazi ve mülkiyet satın alma konusunda uzmanlaşmış bir İngiliz şirketiyiz. Мы - британская компания, специализирующаяся на покупке земли и недвижимости.
O, bu mağazadan almaktan gerçekten zevk aldığım tek şey. Это единственное, что мне нравилось покупать в этом магазине.
Bessette hepsini satın almış. Бессетт их все скупил.
Sanırım o yeni bir bilgisayar almaktan mutlu olur. Я думаю, что она была бы счастлива получить новый компьютер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.