Exemplos de uso de "sen yap" em turco

<>
Onu incitmeden normal bir şey yaptırmak kolaysa sen yap. Добейся от него чего-нибудь нормального без издевательств над ним.
Çocuklara yapmalarını söylediğini, sen yap. Сделай то, что сказал ребятам.
Lütfen, benim yerime sen yap. Пожалуйста, сделай это за меня!
Ben burdan başlıyorum, sorgulamayı sen yap. Я займусь и разрешаю тебе провести допрос.
Sen halkına vasıf kazandır, onlar ne yapılması gerektiğini anlar. Если вы научите людей навыкам, то они поймут, что делать.
Chuck, unutma. Göreve devam et ve anlaşmayı yap. Чак, помни - держись легенды и делай сделку!
Ama sen harika kelimeyi buldun Scott. Но ты нашёл очень подходящее слово.
Öyleyse doğru seçimi yap, Walt. Тогда сделай правильный выбор, Уолт.
Sen üzgün ve yalnızsın. Вы грустная и одинокая.
İşini yap amına koyduğum. Делай свою чёртову работу.
Murphy meselesi ile sen ilgileniyormuşsun diye duyduk. Мы слышали, что ты интересуешься Мерфи.
Üzerine düşeni yap yeter. Просто сделай свою работу.
Sen de beni öldürmeliydin. Вы должны убить меня.
Ayağa kalkayım da doğru düzgün yap, olur mu? Поднимите меня и все сделаете как надо, ок?
Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif? И ты дашь себя убить, псих хренов?
Öyleyse bana indirim yap. Сделай тогда мне скидку.
O sana ilham veriyor, sen de bize. Она вдохновила тебя, а ты вдохновила нас.
Eğer birşeyi yapmak istiyorsan, yap. Если хочешь что-то делать - делай.
Sen de subay olmak istemez misin? Ты тоже хочешь выбиться в офицеры?
Ben de dedim ki "Bak, eğer kendini öldüreceksen yap da beni daha fazla sıkma." Я сказал "если ты собираешься себя убить, сделай это уже и перестань меня доставать".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.