Exemplos de uso de "senden ayrılıyorum" em turco

<>
O zaman senden ayrılıyorum. Тогда я бросаю тебя.
Bir insan senden ne ister ki Angus? Чего все от тебя хотят, Ангус?
Yarın ayrılıyorum ve bu gece cevap vermesi gerek. Я уезжаю завтра. Его ответ мне нужен сегодня.
Peter, Senden Chris ve Meg'i okula götürmeni istiyorum. Питер, нужно отвезти Криса и Мэг в школу.
Fakat şimdi şehirden ayrılıyorum. Но теперь я уезжаю.
A'yı durdurmada sana yardım edeceğim, bunun için senden izin istemiyorum. Я собираюсь помочь остановить Э. И я не спрашиваю твоего разрешения.
Şu an Amsterdam'dan ayrılıyorum. Я уезжаю из Амстердама.
Biri beni senden alacak mı? Меня хотят забрать у тебя?
Bir hafta içinde ayrılıyorum. Через неделю я уезжаю.
Ve senden gelen şu işaretin anlamı çok miktarda paradan daha fazla. И такой жест от тебя значит куда больше, чем деньги.
Ben hissemi alıyorum ve ayrılıyorum! Забираю свою долю и ухожу!
Şimdi söyle Ksenia, Tanrı senden neden yüz çevirdi? Скажи, Ксения, почему отвернулся от вас Господь?
Gruptan ayrılıyorum, Ty. Я ухожу из группы.
Bu gezi fikri senden çıktı. Эта поездка - твоя идея.
İki gün sonra ayrılıyorum. Через дня я улетаю.
Ben senden çok şey öğrendim. Я многому научился от вас.
Tommy, eğer benden bir şeyler saklayacaksan, ben ayrılıyorum. Томми, если ты будешь мне врать, я ухожу.
Senden nefret ediyorum, Ron Burgundy. Я тебя ненавижу, Рон Бургунди!
Oradan ayrılıyorum ve birisi onun işini bitiriyor. Я ухожу - а кто-то его убивает.
Peki o senden ne yapmanı istiyordu? А она чего от Вас хочет?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.