Exemplos de uso de "sorunu mevcut" em turco

<>
Az biraz disiplin sorunu mevcut ama esasında iyi bir çocuk. Некоторые проблемы с дисциплиной, но в целом нормальный ребенок.
katta hoş, lüks, sigara içilebilir, büyük yataklı süit oda mevcut. У нас есть очаровательный номер-люкс для курящих с двуспальной кроватью на десятом этаже.
Sorunu çözmek için basit Sokratik metot. Всего лишь сократический метод решения проблемы.
İçeri geçin. Her türlü içki mevcut. Заходите, у нас полный бар.
Sizin kuşağın sorunu da bu. В этом проблема вашего поколения.
Henüz galakside böyle bir yetenek mevcut değil. Эта техника еще не существует в галактике.
Irene, şu sorunu çözmemize yardımcı ol. Ирен, помоги нам решить один вопрос.
Evet, çirkin bir kalabalık mevcut. Да, тут нет красивых людей.
Bu sorunu çözmek için çok istekli görünüyorsun. А ведь ты хочешь скорее решить проблему.
Şu yazılı emir muhtemelen mevcut. Бумага, возможно, существует.
Bana aptal sorunu tekrar sor. Задай свой идиотский вопрос снова.
Ya da zaten mevcut olan ve kullanılan uzay aracı kopyalarını kullanıp sahte uzaylı istilası sahnelenecek. Или симуляция вторжения инопланетян, используя копии кораблей инопланетян, которые существуют и уже используются.
Meredith'in içki içmesiyle kimin bir sorunu var? У кого есть проблемы с пьянством Мередит?
Bu işler için stajyerler mevcut. Для этого существуют помощники юристов.
Çok büyük bir sorunu olan bir adamım. Представь, что я человек с проблемами.
Aynen öyle. Posta istemcisini mevcut kodun üzerine yerleştirdik. Мы сделали почтового клиента на базе существующего кода.
Bir de büyük beklenti sorunu var. Тогда все дело в больших надеждах.
Biz kesinti için özür dileriz Mevcut programa. Мы приносим извинения за неполадки текущей программы.
Dünyanın sorunu da bu zaten. Yaptığımız her şeyde yaratıcı olmaya çalışmıyoruz. Проблема мира в том что мы не подходим ко всему творчески.
Şiddet artık mevcut değil. Насилия больше не существует.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.