Exemplos de uso de "sorunum var" em turco

<>
Sence benim sorunum var mı? Ты думаешь у меня проблема?
Evet, benim de böyle şeylerle sorunum var. Да, со мной тоже насчет этого проблемы.
Dinle, sorun çıkartmak istemiyorum ama diğer Pringles tırtıklı ve benim tırtıkla sorunum var. Не хочу создавать проблем, но другие чипсы "Принглс" здесь - рифленые.
Burada laboratuvarda küçük bir sorunum var. У меня небольшая проблема в лаборатории.
Christy, bir sorunum var. Кристи, у меня катастрофа.
Verici ile ilgili bir sorunum var. У меня проблемы с моим передатчиком.
"Eşcinsel düşmanlarıyla gerçek bir sorunum var." У меня просто настоящая проблема с гомофобами. "
Çok sorunum var. Senin yapabileceğin bir şey yok. Слишком много проблем и ты не можешь помочь.
İç çamaşırımla ilgili ufak bir sorunum var. У меня некоторые проблемы с нижним бельём.
Pek çok sorunum var Zeke! И много проблем, Зик!
Parti konusunda bir sorunum var. Но насчёт праздника есть проблема.
Aslında büyük bir sorunum var. На самом деле проблема большая.
Bu CAD / CAM programıyla ilgili bir sorunum var. Да у меня небольшие проблемы с этой вычислительно-моделирующей программой.
Ellerimle ilgili bir sorunum var. У меня с руками проблема.
Pekala, büyük bir sorunum var. У меня есть одна большая проблема.
Küçük bir sorunum var. У меня небольшая проблема.
Ciddi bir sorunum var benim. Что-то серьезно неладно со мной.
Brenda, tüm desteğime sahipsin. Bunu biliyorsun. Ama ummadığım yönetim tarzınla biraz sorunum var. Что ж, есть проблема с твоим стилем управления, которого я не ожидал.
Benim, hemşirelere karşı azgınlık sorunum var. У меня тяжелый случай влечения к медсестрам.
Gezici dalak sorunum var. У меня мигрирующая селезенка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.