Exemplos de uso de "tıpa tıp" em turco

<>
Elena, Katherine'nin tıpa tıp benzeri. Елена.. Она точная копия Кэтрин.
Elena, Katherine'ın tıpa tıp aynısı. Елена - она точная копия Кэтрин.
Onunla ikimiz tıpa tıp aynıyız. Мы с ним совершенно одинаковы.
Niedermayer beyhude arayışı, Backstrom'un adli tıpa değer vermesini sağladı. Ммм, бесполезная попытка Нидермайера заставить Бэкстрома оценить судебную экспертизу.
Bayan Crawley, dinlenme evleri tıp eğitiminden ibaret değildir. Миссис Кроули, для санатория важно не медицинское образование.
"Sembolik tıpa" demediniz, değil mi? Ты сейчас не говорил "символичная пробка".
Ben de tıp okuyorum. Я учусь на врача.
Bunları adli tıpa götür. Направьте это на экспертизу.
Ben? Ben tıp okumak isterdim. А я хотел бы изучать медицину.
Bir tıpa görevi görüyor. Она что-то вроде пробки.
Smallville Tıp Merkezi 'ndesin. Ты в Медицинском Центре Смолвиля.
Mantarı itelememiz ve içinde küçük, pis mantar tıpa parçacıklarıyla şarabı içmemiz gerekiyor. Нужно просто её протолкнуть и пить вино с мелкими грязными крошками от пробки.
Kendi eşine ameliyat yapmamaya dair bir tıp etiği yasası yok muydu? Нет ли медицинских этических правил - Против операции на своей жене?
İyileşmek istiyorsan yalnız tıpa güvenemezsin. Ты не можешь полагаться только лишь на медицину, если хочешь выздороветь.
Tıp bilginiz var mı? Вы разбираетесь в медицине?
Bu tıpa çıkmayacak. Эта пробка не вылезет.
Cincinnati'denim, tıp okulunu bitirmeye çalışıyorum. Я из Цинциннати, пытался закончить медицинскую школу.
Senin çalışmak için karlı bir tıp dalından vazgeçmeyen adamla aynı şekilde mi? И никогда не бросит прибыльную медицинскую практику, чтобы работать на вас?
Ve benim adım Lucy Chang. Minneapolis 'liyim. Tıp okuyorum. И меня зовут Люси Чанг из Миннеаполиса, значение медицины.
Kişiye özel tıp hızla büyüyen bir sektör. Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша. Знаю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.