Exemplos de uso de "takdire şayan" em turco

<>
Lucas, bu takdire şayan ama kurallara aykırı. Лукас, это похвально, но противоречит правилам.
Bu tavrı takdire şayan bence. Я считаю, это замечательно.
Her zamanki gibi zevkin takdire şayan hayatım. Восхитительный вкус, дорогой, как всегда.
Sadakatiniz çok takdire şayan. Ваша верность крайне примечательна.
Bu patates kabuğu takdire şayan bir iş çıkarsa ve hatırı sayılır bir büyüklükte olsa bile... Даже при том, что эта картофельная кожура превосходно приготовлена, и вполне нормального размера...
Shai Alit'i onurlandırmak konusundaki çabalarınız takdire şayan. Важно почтить память Шай Алита. Благодарю вас.
İnsan numunelerine olan empatin takdire şayan. Твое сочувствие человеческому роду достойно похвалы.
Ustana karşı bağlılığın takdire şayan bir şey fakat bu seni kurtaramayacak. Меня восхищает твоя преданность учителю, но она не спасёт тебя.
Bu hakikaten takdire şayan bir başarı. Это и правда, достойно признания.
Takdire şayan, Teğmen. Очень похвально, мичман.
Takdire değer iş Bayan Sanders. Превосходная работа, мисс Сандерс.
Takdire şayansın, Haley James Scott. Очень похвально, Хейли Джеймс Скотт.
Hastalara olan ilginiz takdire değer, ama endişelenmeyin. Ваше беспокойство о пациентах похвально, но напрасно.
Evet, hepsi takdire değer... Да, это достойно восхищения...
Hayır. Hayır, ama takdire değer, değil mi? Нет, но это замечательно, не так ли?
Bu kendini adamışlığınız takdire değer. Твоя преданность делу достойна похвалы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.