Exemplos de uso de "tanışmak üzeresin" em turco

<>
Büyük bir adamla tanışmak üzeresin. Ты познакомишься с чудесным человеком.
Sonunda seninle tanışmak bir şeref. Приятно наконец-то встретиться с вами.
Kitabı olan bir yazar olmak üzeresin, Neale. Вы почти уже стали публикуемым автором, Нил.
Bu kızla tanışmak için sabırsızlanıyorum. Не терпится познакомиться с ней.
Ve sen de kendininkiyle buluşmak üzeresin. И тебе пора встретиться с твоей.
Bakan Zhang, sizinle tanışmak bir zevk. Министр Чжан, рад встрече с вами.
Büyük bir iyiliğin parçası olmak üzeresin. Скоро ты станешь частью великого блага.
O adamla tanışmak istemezdim. Ненавижу встречать этого парня.
Şeytanın temsilcisi olmak üzeresin. Ты станешь агентом Сатаны.
Eğer Legion'un geri kalanı ile tanışmak istersen bu yüzüğü tak. И если захочешь увидеть весь легион, надень это кольцо.
Ama sen bunu bitirmek üzeresin. А ты сейчас её закончишь.
Sonunda sizinle tanışmak bir şereftir. Это честь наконец-то встретить вас.
Ancak çok büyük bir hata yapmak üzeresin. Но ты собираешься сделать очень большую ошибку.
Bay Nolan, sizinle tanışmak çok güzel. Мистер Нолан, рада с вами познакомиться.
Federal bir suç işlemek üzeresin. Ты собираешься совершить федеральное преступление.
Kızlarla tanışmak için güzel bir yol. Хороший способ познакомится. - Точно.
Şimdi yanmak nasıl bir şey öğrenmek üzeresin. И сейчас ты узнаешь как оно обжигает.
Bu büyüleyici adamla tanışmak için sabırsızlanıyorum. Не терпится встретиться с этим типом.
İlk canlı yayın röportajını yapmak üzeresin değil mi? У вас скоро первый прямой эфир, да?
Hâlâ hayattaysa onunla tanışmak isterim. я хочу встретиться с ним.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS